Guía de uso de su reloj automático

Su reloj automático funciona con cuerda, no con pila.

Antes de usarlo por primera vez, dele entre 30 y 50 vueltas de corona. Toma un minuto y es lo que más influye en que funcione bien.

  • 30 a 50vueltas de corona cuando el reloj está detenido
  • ±50 segpor día de adelanto o atraso es normal
  • 1 veza la semana: cuerda y ajuste de hora
La cuerda se da girando la corona hacia arriba, sin tirarla.

Lo primero es darle cuerda

Su reloj llega detenido porque estuvo guardado. Agitarlo no basta: necesita una carga inicial a mano. Tómelo de frente, con la corona a la derecha.

  1. Desatornille la corona

    Gírela hacia abajo (hacia las 6) hasta que se suelte y salte levemente hacia afuera. Si su modelo no tiene corona atornillada, pase al paso 2.

  2. Dé 30 a 50 vueltas

    Sin tirar la corona, gírela hacia arriba (hacia las 12). Sentirá una leve resistencia: es el muelle cargándose. No se preocupe por pasarse, un automático no se sobrecarga.

  3. Ajuste fecha y hora

    Tire la corona suavemente. En la mayoría de los modelos, el primer clic ajusta la fecha y el segundo, la hora.

  4. Atornille la corona

    Empújela hasta el fondo y, con una presión suave, gírela hacia arriba hasta que tope. Ya puede usarlo.

Practique aquí antes de hacerlo en su reloj

0vueltas

Toque la corona para dar una vuelta, o manténgala presionada.

Que se adelante o se atrase unos segundos es normal

Un reloj automático es una máquina de engranajes y resortes, no un circuito electrónico. Puede adelantarse o atrasarse hasta 50 segundos por día y sigue funcionando correctamente.

La variación cambia según cuánta cuerda tenga, la posición en que lo deje de noche y la temperatura. No es una falla: es la naturaleza de un reloj mecánico.

Macro de la esfera del Pagani Submariner con el segundero

Una vez a la semana, el mismo día

  1. Dele cuerda a mano. Así parte la semana con buena carga.
  2. Ajuste la hora. Aproveche el momento para corregir los segundos acumulados.
  3. Atornille la corona. Siempre al terminar.
El rotor visto por la tapa trasera transparente.

El rotor convierte su movimiento en cuerda

El rotor es una pieza metálica con forma de medialuna que gira libremente dentro del reloj. Cada vez que usted mueve el brazo, gira y va tensando el muelle real, el resorte que entrega la energía al mecanismo.

Por eso se llama automático: mientras lo usa y se mueve, se va dando cuerda solo.

Día en movimiento

Camina, maneja, gesticula. El rotor gira todo el día y el reloj mantiene buena carga por sí solo.

Día de escritorio

Sentado y con poco movimiento, el rotor casi no gira. El reloj pierde precisión y puede detenerse aunque lo use a diario.

Si se mueve poco, complemente con cuerda manual

Con 30 vueltas su reloj tiene energía para pasar la noche y llegar al día siguiente. Si lo deja guardado más tiempo se detendrá, y eso es normal: vuelva a darle 30 a 50 vueltas y ajuste la hora.

Mantenga la corona siempre atornillada

La corona es la única puerta de entrada al interior del reloj. Atornillada, sella la caja. Suelta, deja pasar humedad y polvo que dañan el mecanismo, incluso al lavarse las manos.

Para abrirla

  1. Con el reloj de frente, gire la corona hacia abajo (hacia las 6).
  2. Después de unas vueltas se suelta del hilo y salta levemente hacia afuera.
  3. En esa posición, sin tirarla, ya puede dar cuerda.

Para cerrarla

  1. Empuje la corona hasta el fondo, de vuelta a su posición normal.
  2. Presione suavemente hacia la caja y, al mismo tiempo, gire hacia arriba (hacia las 12).
  3. Siga girando hasta que tope. Firme, sin apretar de más.

Nunca la fuerce

El hilo de la corona es fino y basta una presión leve para que enganche. Si siente que se traba o entra torcida, no insista: suéltela, gire un poco hacia atrás y vuelva a intentarlo con suavidad.

  • No mueva la corona mojadaNunca la desatornille ni la tire bajo el agua o con el reloj mojado.
  • No cambie la fecha de nocheEvítelo entre las 21:00 y las 03:00. A esa hora el mecanismo ya está haciendo el cambio y puede dañarse.
  • Aléjelo de los imanesParlantes, cierres magnéticos y cargadores inalámbricos pueden magnetizarlo y hacer que se adelante mucho.
  • Evite los golpesQuíteselo para deportes de impacto o trabajos con herramientas que vibran.

Dudas frecuentes

Mi reloj se detuvo. ¿Está malo?

Lo más probable es que se haya quedado sin cuerda. Dele 30 a 50 vueltas de corona, ajuste la hora y vuelva a usarlo.

Se atrasa medio minuto al día. ¿Es normal?

Sí. Hasta 50 segundos diarios está dentro de lo esperado. Corríjalo en su ajuste semanal.

¿Puedo darle demasiada cuerda?

No. El mecanismo automático tiene una protección que evita la sobrecarga. Solo gire con suavidad.

¿Cuánto dura la cuerda sin usarlo?

Depende de cuánta carga tenga. La reserva de marcha máxima de la ficha técnica corresponde al muelle real cargado por completo, algo que con el uso diario rara vez se alcanza. En la práctica, cuente con alrededor de un día; si lo deja más tiempo, dele cuerda antes de ponérselo.

Si le queda una duda, se la resolvemos

Escríbanos por WhatsApp o pase por nuestras tiendas en Apumanque y Providencia. Le mostramos cómo hacerlo con su reloj en la mano.

HBW ZurichApumanque, Local 143, Las Condes. General Holley 2335, Providencia.